Made Media Ltd, 97 Icknield Street, Birmingham B18 6RU +44 (0)121 200 2627

Made Media Ltd

Posted in diarised,life by Made Media Ltd on October 8th, 2007

Diarised Malay


Thanks to translations from Lau Chee Loong, Diarised is now available in Malay. Our little web application is beginning to grow up a bit.

Want to know more about Malay? Check the Wikipedia entry.

"The Malay language (Bahasa Melayu; Jawi script: بهاس ملايو‎), is an Austronesian language spoken by the Malay people who reside in the Malay Peninsula, southern Thailand, the Philippines, Singapore, central eastern Sumatra, the Riau islands, parts of the coast of Borneo, Cocos and Christmas Islands in Australia, and even in the Netherlands. It is an official language of Malaysia, Indonesia, Brunei, and Singapore. It is very similar to Indonesian, known locally as Bahasa Indonesia, the official language of Indonesia."

Oh, and did you know the word ketchup is derived from the Malay word _catsup_? Think of that next time you’re piling it onto a bacon sandwich.

As ever, if you want Diarised in your own language then this is the deal. If you can provide the translation then we will write the code and localise Diarised for you. We make it as easy as we can for you so why not get in touch.